FOTO: Moldovenisme

Publicat pe 6 Mai 2010 Anno Domini, la 11:20

1. Fumatul nu conduce, oricât de mult şi-ar dori el. :D

Moldovenisme 1

2.Dacă ar fi “totul la 20 de lei” magazinul dă faliment după primul cumpărător. Corect e “orice produs (la preţ de) 20 de lei”.

Moldovenisme 5

3. PelicUlă, pelicUlă.

Moldovenisme 2

4. Fără comentarii. :)

Moldovenisme 8

5. Urna e doar de vot sau de păstrat cenuşa morţilor incineraţi, nicidecum de gunoi. Cei care au postat respectivul poster se gândeau la ladă de gunoi, de fapt.

Moldovenisme 3

6. O găină grill la domnu’? :D Pui la rotisor, sau, dacă insistaţi, găină la rotisor, nicidecum “găină grill”.

Moldovenisme 4

7. “Reţinuţi pe urme fierbinţi” – calc din rusă.

Moldovenisme 9

Mai erau câteva, dar mi se descărcase telefonul din dotare. Cel mai amuzant era cel cu o inscripţie deasupra unui service auto – “Autoreparaţie”.

   

8 comentarii până în acest moment. »

  1. Comentariu scris de virusnac pe 6 Mai 2010:

    scoate-o pe aia cu ognetuşiteliu =) şii bine că e chinezism =P

  2. Comentariu scris de virusnac pe 6 Mai 2010:

    Şi bagă suport pentru diacritice, god damn it!

  3. Comentariu scris de INconstantIN pe 6 Mai 2010:

    1. Chinezismul e dialect al moldovenismului je. :D

    2. Can’t do.

  4. Comentariu scris de romania inedit pe 6 Mai 2010:

    Pe mine ma mira cel mai mult aia cu stingatoarele , in rest se gasesc anunturi cam la fel si prin Romania .

  5. Comentariu scris de Raluca pe 7 Mai 2010:

    O doamne!De rasu’ plansu’:)) Cumva langa “Gaina Grill” acolo e sigla Vodafone??:))

  6. Comentariu scris de INconstantIN pe 7 Mai 2010:

    @Raluca: Nope, e sigla Moldcell, un operator de telefonie mobila din MD.

  7. Comentariu scris de Moldovenisme | INconstantIN's INternet pe 23 Februarie 2011:

    [...] Continuăm. [...]

  8. Comentariu scris de www.moldovenii.md vs. www.moldoboii.md | INconstantIN's INternet pe 28 Aprilie 2011:

    [...] moldovenii.md este un spaţiu al colaborării interactive, al elaborării şi realizării proiectelor cu [...]

Tu cum comentezi? Lasă un comentariu după bip!

    IMPORTANT: Să nu vă fie cu bănat, dar apariţia comentariului Dvs. extrem de     pertinent ar putea fi întarziată de sistemul de cache.